Apply discounts to a sale object

This will find the best possible promotion to a sale, apply it and return the sale and the discount.

• Despite its POST method, this endpoint does not modify any server-side state.
• It is the caller's responsibility to pass along the full details of the sale, including all customer information and product information (product type, tags, etc.).